 |
> ABONNEZ-VOUS |
 |
|
ABONNEZ-VOUS
A IRRIGAZETTE !
Abonnez-vous à Irrigazette
et recevez tous les deux mois toute l'actualité de l'irrigation
ainsi que de nombreux conseils.
> S'abonner |
|
> ANNUAIRE
|
 |
|
> LES
ARTICLES
|
|
> PETITES ANNONCES ET
NOUVELLES DE LA PROFESSION |
|
|
> LE
CALENDRIER
|
|
|
> RENSEIGNEMENTS |
|
Formulaire
de demande de renseignements destiné aux fournisseurs qui désireraient
figurer au sein de notre annuaire.
> S'enregistrer |
Publisher / Managing Editor
Françoise THUILLIER
Tél.: 33.(0)4.42.92.00.06
Fax: 33.(0)4.42.92.17.80 info@irrigazette.com
Published by E.U.R.L. IRRIGAZETTE
Capital of 50000F
Powered by G2MS |
| > PETITES
ANNONCES ET NOUVELLES DE LA PROFESSION |
 |
|
|
| La société du Canal de Provence recherche un technicien en arrosage et en matériel d'irrigation |
17/06/08
|
|
| |
Depuis 50 ans, la Société du Canal de Provence préserve la Provence de la pénurie d’eau. Société d’ingénierie et aménageur respectueux de l’environnement, la qualité du service est la priorité de ses 450 collaborateurs.
Pour renforcer son point de vente de La Crau (Var), la SCP recrute :
UN TECHNICIEN (H/F) EN MATERIEL D’ARROSAGE ET D’IRRIGATION - CDI
Intégré(e) à notre équipe commerciale, vous conseillez et assistez la clientèle (agriculteurs, particuliers, installateurs et collectivités), vous établissez devis et factures, participez à la gestion des stocks et suivez des chantiers. Vous effectuez des déplacements sur le secteur Toulon-Fréjus.
De formation bac + 2 en agriculture, irrigation ou commerce, vous justifiez d’une expérience de 5 ans minimum en commercialisation de matériel d’arrosage et d’irrigation. Idéalement, vous possédez une bonne connaissance du marché et de la clientèle locale.
Nous vous offrons un environnement de travail particulièrement agréable, un salaire motivant, de nombreux avantages et mettons à votre disposition un véhicule de société. Ce poste présente de réelles perspectives d’évolution au sein de notre entreprise.
Merci d'adresser lettre de motivation et CV sous réf. TECHCOM500805 à :
SOCIETE DU CANAL DE PROVENCE - DRH
CS 70064
13182 AIX EN PROVENCE CEDEX 5
E-mail : recrutements@canal-de-provence.com
Fax : 04 42 66 71 19
www.canal-de-provence.com
|
|
|
|
| Aquascape : Scott Rodes nommé Directeur produit marketing |
27/05/08
|
|
|
|
|
| Recherche Technico-Commercial Nord-Ouest. |
14/05/08
|
|
| |
Société d’irrigation internationale recherche pour couvrir le nord-ouest de la France un technico-commercial ayant une solide expérience de l’irrigation et de l’animation d’un réseau de revendeurs. Envoyer CV et lettre de motivation à Ag-First Sarl, 2 rue des Glycines,
31500 Toulouse - e-mail contact@ag-first.net qui traitera les demandes. |
|
|
| Recherche Technicien-logisticien. |
14/05/08
|
|
| |
Société d’irrigation internationale s’implantant dans la région toulousaine recherche un technicien ayant une solide expérience en irrigation pour prendre en charge la relation technique avec les clients et organiser une nouvelle base logistique nationale. Envoyer CV et lettre de motivation à Ag-First Sarl, 2 rue des Glycines, 31500 Toulouse - e-mail contact@ag-first.net qui traitera les demandes. |
|
|
|
| Hunter Industries : Fédération Française de Football : homologation des arroseurs dont le diamètre est supérieur à 60 mm |
14/05/08
|
|
| |
Cette dernière homologation a une nouveauté non négligeable et surtout montre que la Fédération Française de Football évolue. En effet, elle vient de ré-homologuer un appareil dont la partie escamotable dispose d'un diamètre de plus de 60 mm dans la mesure ou ce dernier est doté d'un panier de gazon naturel. Après la décision de la Commission Centrale des Terrains et Equipements prise au cours de la réunion « classement des Installations » du 04 décembre 2007. Voici le texte de la décision :
La Commission émet un avis favorable à l’implantation pour arrosage automatique des aires de jeu en gazon naturel, des modèles d’arroseurs désignés ci-après :
Hunter I-90 : muni d’un panier de protection en gazon naturel conforme au règlement.
Hunter I-35 : pour implantation sur l’aire de jeu en gazon naturel. |
|
|
|
| Rain Bird : Réunion Installateurs 2008 |
14/05/08
|
|
| |
Comme prévu, trois ans après le dernier rendez-vous, Rain Bird a réuni, à la cité des Papes en Avignon, une centaine d’installateurs français venus de toutes les régions de France, les 14 et 15 février dernier, pour présenter les enjeux du marché de l’arrosage et ses nouvelles solutions pour économiser l’eau. La journée a commencé par une présentation générale de la société et de ses services à forte valeur ajoutée à disposition de ses clients. Rain Bird met un point d’honneur à entretenir une relation de confiance avec ses clients en les accompagnant dans toutes les étapes de leur projet. Par la suite, une partie de la réunion a été consacrée à l’intervention de l’avocate Maître Soulet qui apportait des réponses concrètes sur la nouvelle législation du code des marchés publics pour mieux aider les installateurs à répondre aux appels d’offre. Enfin, les installateurs ont pu découvrir les nouveaux produits Rain Bird 2008. Les participants ont apprécié les journées de sensibilisation en matière d’économie d’eau organisées par Rain Bird telles que la Ve Rencontre de l’Utilisation Intelligente de l’Eau en France en 2006 et la VIe Rencontre de l’Utilisation Intelligente de l’Eau en Espagne en 2007. Le message est clair : « N’interdisons pas l’arrosage, utilisons l’eau plus intelligemment ». Tel est l’engagement de Rain Bird pour lutter activement au côté des professionnels du marché pour une meilleure gestion de l’eau. La réunion s’est achevée dans la convivialité par un dîner et une visite de la cité des Papes. |
|
|
|
| EIA : Association Européenne de l’irrigation. Semaine de l’irrigation de Zagreb |
14/05/08
|
|
| |
Plus de 120 personnes de 12 pays différents ont participé à la semaine de l’Irrigation organisée par l’association Européenne de l’irrigation du 24 au 29 février dernier. Depuis quelques années, plusieurs contacts de l’Europe de l’Est et de l’Europe Centrale approchaient l’EIA pour définir les moyens de bénéficier des connaissances des technologies d’irrigation les plus modernes et, en particulier, les approches assurant une irrigation de qualité tout en préservant la ressource en eau. C’est à partir de cette demande que l’EIA a fait le pari de regrouper sur une semaine 3 actions majeures : une formation à la conception d’un projet d’irrigation agricole, avec une animation – en anglais – par le spécialiste international Tim Wilson ; une formation à l’audit d’un système d’arrosage Parcs et Jardins européen par le Professeur Herman Merien de l’Université KHK de Geel (Belgique) déjà très apprécié par son approche pratique/terrain et dans sa collaboration de plusieurs années avec l’EIA ; une 1⁄2 journée d’ateliers sous l’égide du Docteur Valentina Lazarova du Centre de Recherche de Suez Environnement sur les 2 thèmes « clé » pour le futur de l’irrigation : L’utilisation de l’eau recyclée et les nouveaux systèmes de mesure de l’efficience (Sondes, capteurs…).
Les cours d’irrigation agricole et P.J ont fait le plein. La partie dédiée au « Pilotage par les paramètres d’humidité dans le sol – sondes d’humidité » a été menée avec précision par le Dr Alessandro Morra, expert chez Adcon Telemetry. Un diner de Gala a couronné cette « semaine de l’irrigation ». Le Président Krüger a pris la parole pour réaffirmer la volonté de l’ EIA de tout mettre en œuvre pour développer les utilisations de systèmes d’irrigation modernes pour une consommation d’eau minimale. L’EIA tient à remercier le Professeur Davor ROMIC de la Faculté d’Agriculture de l’Université de Zagreb qui a aimablement accueilli les « étudiants » et permis les travaux et tests dans le terrain. Par ailleurs, cet événement n’aurait pas été possible sans l’implication locale de Damir Cizmek et de son équipe d’In-Aqua et sans l’expérience du Directeur des programmes éducatifs de l’EIA, Paul Van Breda de VBS. Deux fabricants ont apporté leur soutien financier aux événements « hors cours » : Rain Bird et Hunter Irrigation. L’EIA les en remercie. |
|
|
|
| Cemagref d’Aix-en-Provence : journées scientifiques et techniques. L’innovation au service des économies d’eau |
14/05/08
|
|
| |
Le Cemagref d’Aix en Provence a organisé les 2 et 3 avril derniers, lors de la semaine sur le développement durable, des Journées Scientifiques et Techniques sur le thème de l’Innovation au service des économies d’eau. Elles ont eu lieu dans l’enceinte même du Laboratoire en partenariat avec la Communauté du Pays d’Aix (CPA), l’European Irrigation Association (EIA), l’Association Française pour l’Eau, l’Irrigation et le Drainage (AFEID) et la revue Irrigazette. L’objectif était de réunir un public de professionnels et de scientifiques qui ont pu se rencontrer au travers d’expositions de matériels innovants présentés par 18 fabricants et au cours de conférences qui ont permis de faire le point sur les avancées techniques et les recherches en cours. Des ateliers ont illustré quelques activités de recherche du Laboratoire: présentaion du projet européen de pilotage de l'irrigation PRECIRIEG, mesures de l'eau dans le sol, mesures de la pluviométrie d'un asperseur, mesures du taux de vide dans un jet de canons. Parallèlement, quatre sessions de conférences ont rythmé la journée : Demande en R&D, normalisation et certification (EIA) ; Présentation du Laboratoire d’Essais et de Recherche (Cemagref) ; Arrosage avec des eaux de mauvaise qualité : concept de Phytorémédiation (Phytorem) ; Réutilisation d'eaux usées en espaces verts (Golf Ste-Maxime) ; Pilotage de l’irrigation ; Gestion de l'irrigation fertilisante sous serre, le cas des cultures hors sol (CTIFL) ; Arrosage des espaces verts : Quotidien d'un Green Keeper dans le cadre de la Charte sur l'eau (AGREF) ; Règles de conception des systèmes d'arrosage pour une utilisation facile et respectueuse des ressources (Imaginieur).
Outre la variété et la qualité des expositions industrielles et des conférences, les visiteurs ont pu apprécier le cadre de la manifestation et une belle journée ensoleillée. Ces journées ont été un moment propice aux rencontres et ont favorisé bon nombre d’échange scientifiques et techniques. |
|
|
|
| Netafim annonce l’acquisition de la majorité des parts du groupe Hollandais Revaho |
14/05/08
|
|
| |
Netafim annonce l’acquisition de la majorité des parts du groupe Hollandais Revaho. De plus, le groupe Netafim déclare presque un demi billion de dollars de vente, soit 25 % de croissance en plus par rapport à l’année précédente. La transaction concernant Revaho fait partie de la stratégie de croissance de Netafim, basée sur les fusions et acquisitions et l’accroissement de l’activité dans le domaine de la serre qui représente un de ses principaux moteur de croissance. Revaho est le seul représentant de Netafim dans les pays du Bénélux et son chiffre d’affaire en 2007 atteint approximativement 100 millions de dollars avec une croissance annuelle de 15 pour cent. Revaho fournit une gamme complète de produits d’irrigation de haute qualité ainsi que des solutions pour le secteur agricole. La société soutient de nombreux projets clé en main de serre et d’irrigation à travers l’Europe. Revaho a aussi des opérations au Royaume Uni, en Roumanie, en Ukraine, en Biélorussie et en Russie, de même que des projets de serre en Europe de l’Est. Netafim étend son activité dans plus de 110 pays au travers de 32 succursales avec 11 usines dans le monde. La société emploie 2200 personnes. Elle appartient conjointement à trois Kibboutz (Hatzerim, Magal et Yiftah) ainsi qu’aux fonds Markstone et Tenne. |
|
|
|
| Netafim inaugure un centre de planification international pour les systèmes d'irrigation en Inde |
14/05/08
|
|
| |
Netafim, le leader mondial dans le secteur des solutions d'irrigation intelligentes pour l'agriculture, a inauguré un centre de planification international en Inde. Le centre de planification a été établi dans le but d'offrir des services d'ingénierie et de planification pour les systèmes d'irrigation et de fournir un service de qualité dans de courts délais aux filiales de Netafim dans le monde. Dans le cadre des efforts de Netafim pour améliorer son excellent service et suite à une enquête auprès des clients, la société a décidé d'établir un centre qui emploie des ingénieurs, dessinateurs et techniciens de planification. Dans son nouveau centre de planification mondial, Netafim utilise une technologie innovante qui permet un contact permanent avec ses centaines de représentants commerciaux à travers le monde. Yossi Ingbar, V-P de Netafim pour les projets et l'ingénierie : « Netafim s'est fixé pour objectif de réaliser un chiffre d'affaires d'un milliard de dollars dans les quelques années à venir en se concentrant sur la fourniture de solutions complètes et la gestion de projets de grande envergure. L'établissement du centre en Inde permettra à Netafim d'élargir sa réponse professionnelle à ses clients à la fois dans les domaines de la planification et de l'ingénierie, qui constituent un élément important des solutions d'irrigation intelligentes complètes. Ce centre réactualisera le système de services que Netafim s'engage à offrir à ses clients et partenaires commerciaux à travers le monde, depuis la planification jusqu'à la réalisation d'un projet. L'Inde a été choisie pour accueillir cet élargissement de notre gamme de services d'ingénierie et de planification en raison de son intégration de connaissances et de capacité existante, combinée à un sens élevé du service ». |
|
|
|
| Cepex : Smagua 2008 |
14/05/08
|
|
| |
Lors du Smagua 2008, Cepex a obtenu le premier prix pour le développement et l’application des technologies dans les secteurs de l’eau et de l’arrosage, dans la catégorie vannes et pompes, pour sa gamme de vannes papillons spécialement conçues pour les applications industrielles. Par ailleurs, Cepex a reçu le prix « Miguel Sánchez-Melendo » pour la décoration et le design de son stand. |
|
|
|
| IA : Un nouveau nom pour le 2008 Irrigation Association Annual Show |
14/05/08
|
|
| |
L'Irrigation Association a annoncé le nouveau nom de son salon annuel de l'irrigation : Irrigation Show 2008. Cette appellation remplacera « 29 th Annual International Irrigation Show ». Pour accompagner ce changement de nom, l'IA a également révélé un nouveau logo qui sera utilisé pour le salon 2008. L'IA organise cette manifestation, qui place sur le devant de la scène des produits et services d'irrigation, ainsi des sujets d'actualité propres à notre secteur. Les professionnels continueront à trouver dans ce salon une source précieuse de formations, d'examens de certification professionnelle, de sessions techniques et commerciales, de réunions de commissions et de groupes d'intérêt commun, sans oublier les possibilités de mise en réseau avec les pairs. Plus de 350 exposants sont attendus dans les halls du salon, ainsi que la présentation du très attendue concours de produits nouveaux. Cette année, des sessions animées par des spécialistes de la gestion de l'eau seront l'une des nouveautés du salon. Le salon se tiendra au Convention Center d'Anaheim, en Californie, du 2 au 4 novembre 2008. Un éventail complet de formations sera proposé du 1er au 4 novembre 2008. |
|
|
|
| Top Irrigation : Le spécialiste du goutte-à-goutte Top Irrigation devient Life Irrigation |
14/05/08
|
|
| |
L'un des principaux fournisseurs anglais de produits d'irrigation de jardin et d’arrosage goutte-à-goutte a annoncé aujourd'hui le lancement d'un « rebranding » complet. Les systèmes d'arrosage automatique et les fournisseurs et installateurs de matériel d'irrigation jusque là connus sous l'appellation Top Irrigation portent dorénavant la marque Life Irrigation. Ce changement de marque signifie que Life Irrigation a adopté un nouveau logo et est à présent accessible sur le nouveau domaine http://www.lifeirrigation.co.uk. Ronen Orr, fondateur de Life Irrigation, s'explique : « Le lancement de la nouvelle marque atteste de notre détermination à améliorer la qualité de vie en insufflant une vie nouvelle aux jardins par les moyens les plus économiques et écologiques possibles. Le nom Life Irrigation illustre la manière dont nous aidons les jardiniers amateurs, les architectes paysagistes et autres concepteurs de jardins à conférer plus de « life » (vie) à leurs jardins et paysages par des produits d'irrigation de jardin et d'arrosage automatique sur mesure permettant d'économiser jusqu'à 90 % de leur facture d’eau. Life Irrigation est maintenant prêt à raffermir sa position de principal fournisseur et installateur de produits d'arrosage et d'irrigation goutte-à-goutte écologiques et économiques. |
|
|
|
| NaanDan Jain France : Une nouvelle équipe se constitue pour redynamiser NaanDan France |
14/05/08
|
|
| |
Après deux ans passés à la promotion des produits Jain et Chapin en Europe et en Afrique du Nord, Gérard Frendo vient d’être chargé par NaanDanJain de la Direction Commerciale et Marketing de la filiale française. Il est appuyé par Claude Rouquayrol qui continue d’apporter son soutien commercial et technique aux clients du Sud Est. Prochainement un nouveau responsable technico-commercial les rejoindra pour prendre en charge la clientèle du Sud-Ouest et les marchés export. Pour compléter la couverture de la France il est aussi prévu de recruter un délégué commercial pour la zone nord-ouest. Enfin, pour se rapprocher du marché, NaanDan France établira rapidement ses bureaux et un entrepôt en région toulousaine pour lequel un responsable technique et logistique doit être recruté. Cette nouvelle base répondra rapidement aux exigences du réseau de revendeurs professionnels soucieux d’apporter le meilleur service possible aux utilisateurs des gammes NaanDan, Bermad, Odis, et Azud. |
|
|
|
| The Toro Company rachète la technologie de surveillance sans fil Turf Guard™ |
14/05/08
|
|
| |
The Toro Company a annoncé aujourd'hui son rachat de la technologie de surveillance sans fil Turf Guard™ à JLH Labs, LLC. Le rachat des systèmes Turf Guard renforce l'offre en produits d'irrigation de la société et consolide sa stratégie à long terme d’investissement dans les technologies nouvelles pour aider les clients à gérer les problèmes toujours plus pressants de gestion de l'eau. « Cette acquisition nous permettra de conforter notre position sur le marché de l'irrigation de précision », a déclaré Michael Hoffman, le PDG de The Toro Company. « La technologie Turf Guard s'intègre bien à nos produits d'irrigation actuels et nous permet de répondre plus rapidement à la demande croissante en capteurs sur le marché du terrain de golf ». Fondé en 2003, Turf Guard est un leader de la technologie de surveillance des sols. Le système Turf Guard est conçu pour mesurer l'humidité, la salinité et la température du sol au moyen de capteurs sans fil enterrés, qui transmettent les mesures à une interface basée sur le Web à des fins d'analyse. Si les revenus associés aux ventes de produits Turf Guard sont actuellement peu élevés, le système et sa technologie constituent un ajout important à la stratégie d'irrigation de la société. Il est prévu que les produits continuent à être vendus sous l'appellation Turf Guard. Cette acquisition fait suite au récent rachat de Rain Master Irrigation Systems, un fabricant de programmateurs d'irrigation innovants. Dans le cadre de ce rachat, Jason Hill, Ph.D., le PDG de JLH Labs, rejoindra l'équipe irrigation de The Toro Company. |
|
|
|
| Husqvarna / Gardena : Andreas Disch nommé Directeur general de Husqvarna Consumer pour l’europe de l’ouest et du sud |
14/05/08
|
|
| |
Andreas Disch est nommé Directeur général de Husqvarna Consumer pour l’Europe de l’ouest (France, Belgique) et du sud (Espagne, Italie, Portugal). Il succède à Vincent Rinié dans ses fonctions et devient responsable du secteur grand public du Groupe Husqvarna comprenant les marques Gardena, Flymo, McCulloch et Partners. Né en 1967, Andreas Disch est diplômé de l’Université de Sarrebruck et de l’école européenne EM de Lyon. Après trois années chez l’Oréal, entre 1995 et 1998, en tant que Chef de Produit, il rentre chez Metabo, spécialiste de l’outillage électrique, où il devient Directeur Général de la Metabo SAS, Montigny-le-Bretonneux entre 2000 et 2004. Andreas Disch rejoint la société Gardena en 2006 comme Directeur Général de l’Europe Centrale (Allemagne, Autriche, Suisse). Le Groupe Husqvarna a racheté Gardena en 2007 et a modifié son organisation en créant l’entité Husqvarna Consumer autour du spécialiste de l’arrosage. |
|
|
|
| Hunter Industries annonce une réorganisation et des promotions au sein de sa direction. |
14/05/08
|
|
| |
Hunter Industries a le plaisir d'annoncer deux promotions et des changements d'organisation dans sa direction. Steve Abernethy a été promu Executive Vice President Ventes et Gregory Hunter, Executive Vice President Marketing. Steve Abernethy assume dorénavant l'entière responsabilité des activités commerciales à la fois nationales et internationales. Barry Pedler, Directeur ventes internationales, est dorénavant directement sous les ordres de Steve Abernethy. Le service marketing actuel est à présent sous les ordres de Gregory Hunter. En outre, Steve Abernethy et Gregory Hunter font dorénavant partie de l'Executive Management Team (équipe de direction) de Hunter Industries. « Nous sommes convaincus que ces promotions renforceront notre équipe de direction à l'avenir », a déclaré Richard Hunter, Président directeur général de Hunter Industries Incorporated. « Les deux candidats sont hautement qualifiés et seront un atout pour notre groupe ». Ils assumeront des responsabilités fondamentales chez cet important fabricant de produits d'irrigation et ont été choisis pour leurs excellentes performances et compétences de gestion alors que la société met en œuvre ses stratégies dans le contexte économique actuel. « Comme toujours, nous sommes déterminés à rester les premiers dans l'esprit de nos clients en offrant des produits de la meilleure qualité à des prix compétitifs », a affirmé Richard Hunter. |
|
|
|
| Cepex : Iván Chica rejoint le groupe Cepex en tant que Responsable du marketing et de la communication |
14/05/08
|
|
| |
Iván Chica a rejoint le Groupe Cepex le 6 mars dernier en tant que Responsable du marketing et de la communication. Ses fonctions dans le groupe sont d’assurer une communication externe, ainsi que de recueillir les besoins des clients actuels et potentiels pour améliorer l’actuel portefeuille de produits de l’entreprise. Iván Chica est licencié en publicité et relations publiques, licencié en Investigation de marchés et master en direction de communication. Il a travaillé dans des entreprises industrielles comme Geberit ou Schneider Electric, toujours dans le cadre du marketing et de la communication. Cepex est une entreprise catalane avec plus de 25 années d'expérience dans la fabrication et la commercialisation de matériels pour conduite de fluides parmi lesquels se détachent la robinetterie et les accessoires en plastique. Plus de 36 millions de composants ont été fabriqués dans plus de 50,000 m2 d'usines de production. Actuellement, l'entreprise possède 516 employés répartis dans ses unités de La Garriga, Granollers, Les Franqueses del Vallès, Vic, Casablanca (Maroc), Brescia (Italie), Munich (Allemagne), Nîmes (France), Lisbonne et Porto (Portugal), Jacksonville (USA) et Mexico D.F. (Mexique). Durant la dernière année 2007, les ventes ont atteint 96 millions d'euros. |
|
|
|
|
| > PROPOSER
UNE INFO |
|
|
Envoyez-nous
vos propositions d'articles, les nouvelles de votre société,
vos nouveautés, vos remarques... nous les
publierons dès que possible.
>
Envoyez-nous vos informations |
|
|
|
>
NOUVEAUX
PRODUITS |
|
|
> ANNONCER
DANS IRRIGAZETTE |
|
Votre
contact :
Evelyne Triggs-Benamo
Tél. : 33.1.45.27.18.68
Fax : 33.1.45.27.15.68
email :
irripub@aol.com
LE MAGAZINE :
diffuseur et lectorat.
Irrigazette a un tirage de 12000 exemplaires.
Publié par des professionnels pour des professionnels, il
est distribué dans le monde entier.
Professionnels :
Fabricants.
Importateurs.
Distributeurs.
Installateurs.
Revendeurs.
Parcs et Jardins :
Architectes.
Paysagistes.
Municipalités. Golfs.
Ecoles. Centres de formation. Consultants.
Grand Public :
Centrales d'achat Grandes surfaces.
Bricolages. Jardineries
Agriculture :
Coopératives agricoles
Chambres d'agriculture
Conseillers agricoles.
Maraîchers.
Horticulteurs.
Serristes.
|
|
